Die meisten Studentinnen und Studenten investieren viel Zeit und Mühe in Ihre Diplomarbeit, Bachelorarbeit o.ä., überlassen aber das abschließende Lektorat der jeweiligen Arbeit Freunden oder Bekannten. Nicht immer bringt ein solches Lektorat die gewünschte Verbesserung. 

Da jede wissenschaftliche Arbeit durch klare Sprache, einheitlichen Stil und Stringenz an Überzeugungskraft gewinnt, ist ein professionelles Lektorat umso wichtiger. Der Punktabzug für ungenügende Orthografie, mangelhafte Grammatik, sprachlich unpräzise Aussagen o.ä. kann bis zu 2 Notenstufen betragen.

Die Basis der sprachlichen Überarbeitung bildet das sogenannte Korrektorat, das die Überprüfung von Grammatik, Orthografie, Interpunktion und Syntax umfasst. Geprüft werden zudem einheitliche Zitation und die Einhaltung der wissenschaftlichen Formvorschriften.

Das wissenschaftliche Lektorat geht darüber hinaus und prüft die Arbeit u.a. auf Redundanzen, Wortschatz, Ausdruck und Stil, Verständlichkeit der Formulierungen, sprachliches Niveau und eine einheitliche Schreibweise.